Оригинальный текст
Әйләндем дә кул селтәдем
Озаткан каеннарга,
Кайчан әле кире кайтам
Туганнар авылыма.
Саубулыгыз, ак каеннар,
Әти, әни, туганнар.
Алда көтсен очрашулар,
Бергә җырлаган җырлар.
Китмәс идем сезнең яннан,
Әти, әни, туганнар.
Язмышыма, юлларыма
Алдан язып куйганнар.
Саубулыгыз, ак каеннар,
Әти, әни, туганнар.
Алда көтсен очрашулар,
Бергә җырлаган җырлар.
Еллар бик тиз үтә диләр,
Ышаналмыйм мин ана.
Үтә инде шулай еллар
Сезнең белән булганга.
Саубулыгыз, ак каеннар,
Әти, әни, туганнар.
Алда көтсен очрашулар,
Бергә җырлаган җырлар.
Русский перевод
Обернулся - и махнул рукою
Провожавшим белым березам,
Когда же снова я вернусь
В родную деревню к родным.
Прощайте, белые березы,
Отец и мать, мои родные.
Пусть ждут впереди встречи,
И песни, что мы пели вместе.
Не ушел бы я от вас,
Отец и мать, мои родные.
Но судьбе моей, дорогам
Так заранее велено быть.
Прощайте, белые березы,
Отец и мать, мои родные.
Пусть ждут впереди встречи,
И песни, что мы пели вместе.
Говорят, года летят так быстро -
Я не верил тем словам.
Вот и правда: годы идут
Потому, что был я с вами.
Прощайте, белые березы,
Отец и мать, мои родные.
Пусть ждут впереди встречи,
И песни, что мы пели вместе.