Оригинальный текст
Карлы буран, карлы буран,
Һич күренми юллар,
Сагышларга күңел күмелгән.
Күзләрең дә тынган күз яшьләре,
Әнҗе кармы әллә әрегән?
Күпме сагыш, күпме сагыш,
Җылы тойгыларны
Алып китте язмыш бураны.
Бүген мине, сиңа, алып килде,
Борма-борма йөрәк сукмагы.
Менә тагын, менә тагын,
Бүген карлы буран
Аңлап дулый, әллә саташып?
Миндә, ахры, иркәм, торып калдым,
Синең җанга кереп, адашып.
Русский перевод
Снежный буран, снежный буран,
Дороги вовсе не видны,
Душу печалью занесло.
Твои глаза - застывшие слезы,
То ли жемчуг снега, то ли горький лед?
Сколько грусти, сколько грусти,
Теплые чувства
Унесла метель судьбы.
Но сегодня меня к тебе привела
Извилистая тропка сердца.
Вот опять, вот опять,
Сегодня снежный буран
То ли разумно воет, то ли в бреду?
Кажется, я, милая, задержался,
Вошел в твою душу и заблудился.