Оригинальный текст
Нигә син булмадың икән
Яшьлегем таңнарында?
Икәү бергә менәр идек
Мәхәббәт тауларына.
Күңелем әрни, күңелем ярсый -
Гармуныңны бер кат уйнале.
Яшьлегемне моңнарга салып,
Бер җырлап узам әле,
Бер елап узам әле!
Син түгел, башкалар килде,
Зарагып көткән чакта.
Нигә син яшәмәгәнсең
Яшьлегем узган чакта? / Мин туып үскән якта? /
Күңелем әрни, күңелем ярсый -
Гармуныңны бер уйнат әле.
Яшьлегемне моңнарга салып,
Бер җырлап узам әле,
Бер елап узам әле!
Минем яшьлек узган чакта / Яшьлегемнең бакчасында /
Бер чәчкә булмагансың.
Әллә син бик ашыккансың,
Әллә мин соңлаганмын ...
Күңелем әрни, күңелем ярсый -
Гармуныңны бер сузам әле.
Яшьлегемне моңнарга салып,
Бер җырлап узам әле,
Бер елап узам әле!
Русский перевод
Почему тебя не было
В рассветах моей юности?
Вдвоём бы взобрались мы
На горы любви.
Душа моя болит, душа моя горит -
Гармонь свою хоть раз сыграй.
Юность свою на мелодии положив,
Пусть пройду, напевая,
Пусть пройду, плача!
Не ты, другие пришли,
Когда я с нетерпением ждал.
Почему ты не жил
В то время, когда прошла юность? / В том краю, где я вырос? /
Душа моя болит, душа моя горит -
Гармонь свою хоть сыграй.
Юность свою на мелодии положив,
Пусть пройду, напевая,
Пусть пройду, плача!
Когда прошла моя юность / В саду моей юности /
Ты не был одним цветком.
То ли ты очень спешил,
То ли я опоздал ...
Душа моя болит, душа моя горит -
Гармонь свою остановлю.
Юность свою на мелодии положив,
Пусть пройду, напевая,
Пусть пройду, плача!