Оригинальный текст
Син елмаеп бер карасаң,
Көз әйләнә ямьле язга.
Сине күрсәм, дөнъя тула,
Яктылыкка, моңга, назга.
Ышануым кыен хәтта,
Җирдә ап-пак карлар ята.
Ә бит минем, күңелемдә,
Язгы гөлләр чәчәк ата.
Сандугачлар күңелемдә,
Оя корып, торып, калган.
Сиңа булган хисләремне,
Алар матур җырга салган.
Ышануым кыен хәтта,
Җирдә ап-пак карлар ята.
Ә бит минем, күңелемдә,
Язгы гөлләр чәчәк ата.
Кар буранны, кош дип тормый,
Күкрәгемдә кояш балкый.
Яшьлек дәртле, сөю кисе,
Сүрелмәс, гомер бакый.
Ышануым кыен хәтта,
Җирдә ап-пак карлар ята.
Ә бит минем, күңелемдә,
Язгы гөлләр чәчәк ата.
Русский перевод
Ты улыбнись, взгляни,
И осень превратится в прекрасную весну.
Увидев тебя, весь мир
Наполняется светом, песней, очарованием.
Даже трудно поверить,
Что земля укрыта белоснежным снегом.
Но ведь в душе моей
Весенние цветы расцветают.
Соловьи в сердце моём,
Гнёзда свили и остались.
Чувства, что к тебе питал,
Они в прекрасную песню превратили.
Даже трудно поверить,
Что земля укрыта белоснежным снегом.
Но ведь в душе моей
Весенние цветы расцветают.
Не назову снежную бурю птицей,
В груди моей солнце сияет.
Юношеской страстью, любовью
Бесконечной, жизнь вечная стала.
Даже трудно поверить,
Что земля укрыта белоснежным снегом.
Но ведь в душе моей
Весенние цветы расцветают.