Оригинальный текст
Зәңгәр күзле алсу Миләүшәне
Кулымда йөретәм иркәләп.
Безнең сөю соңлап чәчәк атты -
Очрашмадык нигә иртәрәк?!
Миләүшәләр чәчәк ата
Ай нурына табан үрелеп,
Таҗларында аның, аның тыҗларында
Синең йөзең кала күренеп.
Көндез күзгә чалынмыйча гына
Миләүшәләр төнен уяна.
Миләүшәнең ал таҗыннан күчеп
Йөрәгемдә минем ут яна.
Миләүшәләр чәчәк ата
Ай нурына табан үрелеп.
Таҗларында аның, аның тыҗларында
Синең йөзең кала күренеп.
Кояш булып балкыр идем дә бит,
Миләүшәләр йомыр таҗларын...
Белмәдем соң, нигә белмәдем соң
Җирдә мине сөяр яр барын?!
Миләүшәләр чәчәк ата
Ай нурына табан үрелеп.
Таҗларында аның, аның тыҗларында
Синең йөзең кала күренеп.
Русский перевод
Голубоглазую, румяную Миляушу
Веду я за руку, лаская.
Наша любовь поздно расцвела -
Почему не встретились раньше?!
Лилии цветут,
К лунному свету тяготея,
В их венчиках, в их лепестках
Твое лицо всё виднеется.
Днём, не встречаясь взглядами,
Лилии лишь ночью просыпаются.
С светлого венчика Миляуши переливаясь,
В моём сердце огонь горит.
Лилии цветут,
К лунному свету тяготея,
В их венчиках, в их лепестках
Твое лицо всё виднеется.
Солнцем бы я сиял, о да,
На круглые венчики лилий...
Не знал ведь, почему не знал ведь,
Что на земле меня кто-то полюбит?!
Лилии цветут,
К лунному свету тяготея,
В их венчиках, в их лепестках
Твое лицо всё виднеется.