Оригинальный текст
Шатланам дуслар булганга,
Алма бишкә бүләрлек.
Баш катканда киңәш сорап,
Эч серләрен сөйләрлек.
Каршы чыгып ат бәйләшү -
Бик матур йола икән.
Дуслар якын туганнардай
Кадерле була икән.
Туйлар, бәйрәмнәрдә генә
Дус булу - ул ерунда.
Чын дуслар атлыгып килер
Сиңа кыен чагында.
Каршы чыгып ат бәйләшү -
Бик матур йола икән.
Дуслар якын туганнардай
Кадерле була икән.
Шатлык-кайгы уртак булсын,
Дуслар дусны какмасын.
Дошман белән дус булудан
Ходай үзе сакласын!
Каршы чыгып ат бәйләшү -
Бик матур йола икән.
Дуслар якын туганнардай
Кадерле була икән.
Русский перевод
Я рад, что есть друзья,
Что яблоко разделят на пятерых.
Когда голова идет кругом -
Кому совет, кому тайну излить.
Выйти навстречу, коня привязать -
Такой прекрасный обычай.
Друзья, как близкие родные,
Дороги сердцу, бесценны.
Дружить лишь на свадьбах, на праздниках -
Вот это ерунда.
Настоящий друг примчится
К тебе в тяжелый час.
Выйти навстречу, коня привязать -
Такой прекрасный обычай.
Друзья, как близкие родные,
Дороги сердцу, бесценны.
Пусть радость с горем будут общи,
Пусть друг друга не оттолкнет.
От дружбы с врагом, упаси нас,
Сам Бог пусть убережет!
Выйти навстречу, коня привязать -
Такой прекрасный обычай.
Друзья, как близкие родные,
Дороги сердцу, бесценны.