Оригинальный текст
Вакыт ул, һич көтми, ашыга,
Күңелем нигәдер зарыга.
Ә шулайда барам мин алга, һаман да
Өметләрне баглап Аллага.
Гомернең иң татлы бер мәле,
Еракта син калдың яшьлегем.
Йөрәгем талпына шул чакны (яшьлекне) хәтерләп,
Эх, йөгереп кайтырга теләгем!
Әле күпме язганнар гомер,
Яшәргә дәрт-теләк бик көчле.
Барыр юллар изге һәм хәерле булсын,
Гомерләр бик озыннар, көчле.
Гомернең иң татлы бер мәле,
Еракта син калдың яшьлегем.
Йөрәгем талпына шул чакны (яшьлекне) хәтерләп,
Эх, йөгереп кайтырга теләгем!
Русский перевод
Время спешит, не дождавшись, летит,
Почему-то моя душа тяготится.
А я все равно вперед иду, неустанно,
Привязав все надежды к Аллаху.
Самый сладкий миг моей жизни,
Далеко ты осталась, юность моя.
Сердце трепещет, тот час вспоминая,
Эх, как бы мне бегом вернуться туда!
Сколько еще мне отмерено лет,
Сила желаний и житья - так велика.
Пусть будут святы и благостны все пути,
Жизни пусть будут длинны и крепки.
Самый сладкий миг моей жизни,
Далеко ты осталась, юность моя.
Сердце трепещет, тот час вспоминая,
Эх, как бы мне бегом вернуться туда!