Оригинальный текст
Булды минем гашыйк булганнарым,
Кайсы калды, кайсы югалды.
Ә шулай да сине сөйгән кебек
Сөйгәннәрем әле булмады
Дөньяларга яраткан да Ходай,
Безне бергә булсын дигәндер.
Берәү дә юк синнән кадерлерәк,
Берәү генә бит син, бердәнбер.
Берәүләр дә аңлый белмәгәндә
Яннарымда бары син булдың.
Кирәкләрдән кирәгерәк булып,
Кирәкмәстән мине аердың.
Дөньяларга яраткан да Ходай,
Безне бергә булсын дигәндер.
Берәү дә юк синнән кадерлерәк,
Берәү генә бит син, бердәнбер.
Бер син генә бит ул көндә миңа,
Җаным диеп, сөеп дәшүче.
Узганнарны онытып бөтенесен,
Синең өчен килә яшисе.
Дөньяларга яраткан да Ходай,
Безне бергә булсын дигәндер.
Берәү дә юк синнән кадерлерәк,
Берәү генә бит син, бердәнбер.
Берәү дә юк синнән кадерлерәк,
Берәү генә бит син, бердәнбер…
Берәү генә, бердәнбер…
Русский перевод
Бывало, я влюблялся,
Кто-то остался, кто-то пропал.
Но так, как люблю тебя,
Никого ещё не любил.
Видно, Всевышний и сотворил нас на свет,
Чтобы были мы вместе.
Нет никого дороже тебя,
Ты ведь одна, единственная.
Когда никто понять не умел,
Рядом со мной была лишь ты.
Став нужнее самого нужного,
Ты отделила меня от ненужного.
Видно, Всевышний и сотворил нас на свет,
Чтобы были мы вместе.
Нет никого дороже тебя,
Ты ведь одна, единственная.
Ведь лишь ты одна в тот день мне
Сказала с любовью: «Душа моя».
Позабыв всё, что прошло,
Хочется жить ради тебя.
Видно, Всевышний и сотворил нас на свет,
Чтобы были мы вместе.
Нет никого дороже тебя,
Ты ведь одна, единственная.
Нет никого дороже тебя,
Ты ведь одна, единственная…
Одна-единственная, единственная…