Оригинальный текст
Сандугачлар кунып кайда сайрый?
Сарман буйларында тирәктә шул,
Сарман буйларында тирәктә.
Сиңа булган яшьлек мәхәббәтем
Үрелеп чәчәк ата йөрәктә.
Сарман буйларыннан үткән чакта
Тыңларсыңмы, җырлар җырлармын шул,
Тыңларсыңмы, җырлар җырлармын.
Күзләреңне тутырып карарсыңмы,
Зәңгәр таудан яулык болгармын.
Сарман буйларында яшел алан,
Печәннәре җитәр бер заман шул,
Печәннәре җитәр бер заман.
Кавышулары, иркәм, бик күңелле,
Әмма аерылышу бик яман.
Русский перевод
Где соловьи, присев, так сладко пели?
На тополях у берегов Сармана,
На тополях у берегов Сармана.
Моя юношеская к тебе любовь
Цветёт и распускается в сердце.
Когда пройду я вдоль Сармана,
Услышишь ли, как песни я пою,
Услышишь ли, как песни я пою.
Взглянешь ли ты, наполнив взором?
С лазурных гор платком я помашу.
Вдоль Сармана зелёные луга,
Созреет сено там когда-то,
Созреет сено там когда-то.
Встречи наши, милая, так радостны,
Но расставанья очень тяжелы.