Оригинальный текст
Урманнарда йордем иркен сулап —
Бигрэк хуш исле нарат ылысы.
Йорэк яраларын тозэтэдер
Куз карашкайларыннын жылысы.
Урманнарда йордем җэйге танда,
Басылмасмы дип сагыш кунелдэ.
Тоннэрне яктырткан ай шикелле
Булсан иде тормышым кугендэ.
Урманнарда йордем бер ялгызым
Баласын жуйган болан эзеннэн.
Башларым эйлэнеп китте кинэт
Башканы соям дигэн сузеннән
Русский перевод
Я гулял по лесам, свободно дыша —
Особенно приятен аромат сосновой хвои.
Раны сердца, наверное, лечит
Теплота твоего взгляда.
Я гулял по лесам летним рассветом,
Думая, не утихнет ли тоска в душе.
Как луна, что освещает ночи,
Была бы ты в небе моей жизни.
Я гулял по лесам совсем один,
По следу оленихи, потерявшей своего детёныша.
У меня вдруг закружилась голова
От твоих слов "я люблю другого".