Оригинальный текст
Каерылып миңа карый-карый,
Кыр казлары оча, җай гына.
Өнемдә дә оча, төшемдә дә оча,
Синең якка, синең яныңа!
"Сабыр итче бер аз,
Җавап көт! - ди, бер каз, -
Боекма!"- дип мине юата.
Күңел сине эзли,
Өметемне өзми,
Кыр казларын сиңа озатам.
Канат җилпеп, кошлар саубуллаша,
Китимләр бит кире кайтмаска.
Гөлләр мине күреп, ант итәләр кебек,
Син кайтмасаң чәчәк атмаска.
"Сабыр итче бер аз,
Җавап көт! - ди, бер каз, -
Боекма!"- дип мине юата.
Күңел сине эзли,
Өметемне өзми,
Кыр казларын сиңа озатам.
Синең якка очам, кыр казлары,
Алсу таңга нурга күмелеп.
Моңлы тавышлары, сары сагышлары,
Йөрәгемдә калды өзелеп.
"Сабыр итче бер аз,
Җавап көт! - ди, бер каз, -
Боекма!"- дип мине юата.
Күңел сине эзли,
Өметемне өзми,
Кыр казларын сиңа озатам.
Русский перевод
Оборачиваясь, смотрят на меня,
Дикие гуси летят, не спеша.
И наяву летят, и во сне летят,
К тебе, к твоей стороне!
«Потерпи немного,
Жди ответа! - говорит один гусь, -
Не тоскуй!» - меня утешает.
Сердце ищет тебя,
Не теряю надежду,
Диких гусей к тебе отправляю.
Взмахнув крыльями, птицы прощаются,
Улетают ведь, чтобы не вернуться.
Цветы, увидев меня, будто клятву дают,
Если ты не вернёшься, не зацветать.
«Потерпи немного,
Жди ответа! - говорит один гусь, -
Не тоскуй!» - меня утешает.
Сердце ищет тебя,
Не теряю надежду,
Диких гусей к тебе отправляю.
К твоей стороне лечу, дикие гуси,
В розовую зарю, в свет окунувшись.
Грустные их голоса, жёлтая тоска,
В сердце моём остались, разрываясь.
«Потерпи немного,
Жди ответа! - говорит один гусь, -
Не тоскуй!» - меня утешает.
Сердце ищет тебя,
Не теряю надежду,
Диких гусей к тебе отправляю.