Оригинальный текст
Яшел хәтфә болыннарда
Эзләдем эзләреңне.
Кошлар миңа кабатлыйлар
Мәхәббәт сүзләремне.
Гөлләренә караганчы,
Күз нурын калдырганчы.
Яндырганчы гайбәтләрне,
Гомерне яндырганчы.
Аккошларның канат җиле
Ишелә чәчләремә.
Миңа салкын, булчы ялкын
Мәхәббәт хисләремә.
Русский перевод
В зелёных бархатных лугах
Искал я след твоих шагов.
Птицы снова повторяли
Слова моей любви без снов.
Пока на цветы не взглянул,
Пока не отдал свет очам.
Пока не сжёг все пересуды,
Пока не сжёг я жизнь мечтам.
Крылатый ветер лебединый
Вплетается в мои волоса.
Мне холодно - будь жарким пламенем
Для чувств любви моя слеза.