Оригинальный текст
Үткәннәрне уйлап уйлаганда
Йөрәгемне били сагышлар.
Нигә генә икән, бу дөнъяда,
Без дигәнчә булмый язмышлар?
Ничек кенә өзелеп сөйсәң дә син
Яшьлек ярым кала ятларга.
Туры килә тормыш юлым сиңа,
Башка берәү белән атларга.
Әйтерсең дә фани бу дөнъялар
Тик ялгыштан гына торалар.
Гомерләрнең кадрен белмәенчә
Кеше үзенә киртә корадыр -
"Без дигәнчә булмый язмышлар".
Русский перевод
Когда я думаю о прошлом,
Сердце затопляет печаль.
Почему же в этом мире
Судьбы не складываются так, как мы хотим?
Как бы ты ни любил до боли,
Молодость наполовину достаётся чужим.
Идти моей дорогой жизни с тобой
Суждено, но с другим рядом.
Словно этот бренный мир
Сложен лишь из случайных ошибок.
Не зная цены каждой жизни,
Человек сам себе воздвигает преграду -
«Судьбы не складываются так, как мы хотим».