Оригинальный текст
1) Бер карында ятып, сулыш алып
Бу дөньяга аваз биргәнбез.
Бала чактан бергә килгәнбез дә
Кайгы-шатлыкларны бүлгәнбез.
куш-та
Ел арасы еллар барасы
Кул башыңа куллар саласы ла
Туганнарның булмый ул яңасы
Безгә мәңге бергә каласы.
2) Кайгырма әле гомер уза диеп
Без бергә бит, шунысы мөһимдер.
Туган җанлы булмаганнар гына
Туган кадерләрен белмидер.
3) Шушы көндә синең туган көндә
Йортыбызга шатлык кергәндер
Балам туды диеп әткәй ул көн
Атлап түгел йөгереп йөргәндер.
Русский перевод
1) Лёжа в одном чреве, дыша единым дыханием,
Мы вместе издали свой первый крик в этом мире.
С детства мы шли вместе,
Делили горе и радости.
Припев:
Год за годом идут годы,
На твою голову лягут руки,
У родных не бывает замены,
Нам суждено остаться вместе навеки.
2) Не горюй, что жизнь проходит,
Ведь мы вместе — это самое важное.
Только те, у кого нет родной души,
Не знают цены родным.
3) В этот день, в день твоего рождения,
В наш дом вошла радость.
Сказав «родилось моё дитя», отец в тот день
Не шагал, а бегал.