Оригинальный текст
Ал чәчәкле илебез,
Гөл чәчәкле илебез;
Җир шарында кояш булып
Тора безнен илебез.
Ямьле Агыйдел буйлары,
Тәмле Агыйдел сулары,
Ямьле, тәмле шул
Агыйдел сулары,
Ямьле, тәмле шул
Агыйдел сулары.
Урак урган җирләрем,
Печән чапкан җирләрем;
Ак чәчәктәй күкрәп үсә
Минем туган илләрем.
Ямьле Агыйдел буйлары,
Тәмле Агыйдел сулары,
Ямьле, тәмле шул
Агыйдел сулары,
Ямьле, тәмле шул
Агыйдел сулары.
Тәрәзәмнең төпләрендә
Аллы-гөлле гөлчәчәк;
Совет иле - бәхет иле,
Гөлчәчәктәй үсәчәк.
Ямьле Агыйдел буйлары,
Тәмле Агыйдел сулары,
Ямьле, тәмле шул
Агыйдел сулары,
Ямьле, тәмле шул
Агыйдел сулары.
Русский перевод
Наша родина в алых цветах,
Наша родина в розах-цветах;
На земном шаре солнцем она
Светит нам - наша родина.
Красивы берега Агыйделя,
Сладки воды Агыйделя,
Красивы, сладки те
Воды Агыйделя,
Красивы, сладки те
Воды Агыйделя.
Жатву свершавшие земли мои,
Сено косившие земли мои;
Белым цветком разрастаясь, цветут
Милые отчие земли мои.
Красивы берега Агыйделя,
Сладки воды Агыйделя,
Красивы, сладки те
Воды Агыйделя,
Красивы, сладки те
Воды Агыйделя.
Под моим окном, у порога,
Пестрый цветок, как рассветный огонь;
Страна Советов - страна счастья,
Вырастет, как тот цветок.
Красивы берега Агыйделя,
Сладки воды Агыйделя,
Красивы, сладки те
Воды Агыйделя,
Красивы, сладки те
Воды Агыйделя.