Оригинальный текст
Нигә мендем биек тау башына,
Ник утырдым аның ташына?
Нигә күрдем, нигә сөйдем сине,
Кайгы-хәсрәт алып башыма.
Әллә нигә сине сагынам,
Әллә нигә сине яратам.
Яна йөрәк, яна, дулкынлана,
Яна йөрәккәем, белмисез!
Яна йөрәккәем ялкынланып,
Нигә салкын сулар бирмисез?
Әллә нигә сине сагынам,
Әллә нигә сине яратам.
Белмәгәнмен синең күңелеңне,
Белмәгәнгә юкка сөйгәнмен.
Нигә, йөрәк, ашыгып сөйдең икән,
Аңламыйча аның серләрен?
Әллә нигә сине сагынам,
Әллә нигә сине яратам.
Русский перевод
Зачем я поднялся на вершину высокой горы,
Зачем сел на его камень?
Зачем увидел, зачем полюбил тебя,
Приняв на себя скорбь и разлуку.
Не знаю, зачем я скучаю по тебе,
Не знаю, зачем я люблю тебя.
Горит сердце, горит, волнуется,
Горит сердце моё, вы не знаете!
Горит сердце моё пламенем,
Почему не даёте прохладной воды?
Не знаю, зачем я скучаю по тебе,
Не знаю, зачем я люблю тебя.
Не знал я твоего сердца,
Не зная, напрасно полюбил.
Зачем, сердце, спешишь ты говорить,
Не понимая его тайн?
Не знаю, зачем я скучаю по тебе,
Не знаю, зачем я люблю тебя.