Әйләнеп бер кара

Оглянись хоть раз

Композитор
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Иркәләп тә сөеп, «Көт, кайтырмын!» - диеп, Әйткән сүзең җанда тирбәлә. Яшьлек ярың кала, Әйләнеп бер кара! Үкенерсең, китсәң, ир бала!.. Юлларыңа карап, Көннәремне санап, Мин көтәрмен сине өзелеп. Әйләнеп бер кара! Яшьлек узып бара, Очар кошлар кебек тезелеп... Сөюемнең көчен, Мәхәббәтнең хисен Аерылмыйча сизә алмассың. Яшьлек ярың кала, Әйләнеп бер кара! Карамыйча түзә алмассың...

Русский перевод

Лаской и любовью, «Жди, вернусь!» - с тобою Слово сказанное в сердце дрожит. Юная любовь твоя - Оглянись хоть раз! Уйдёшь - пожалеешь, сын, держись!.. Я гляжу в дорогу, Счёт веду ей строго, Буду ждать тебя до хрипоты. Оглянись хоть раз! Юность убывает, Словно птицы в небе, в ряд плывут... Силу моей любви, Чувство нежной боли Без разлуки ты не ощутишь. Юная любовь твоя - Оглянись хоть раз! Не сумеешь выдержать, не глядя...