Оригинальный текст
Җилләр исә, җилләр исә,
Сындыра талларымны.
Чит җирләрдә ялгыз башың,
Беләлмейм хәлләреңне...
Без яратып җиккән атлар
Кара белән тимер күк.
Сагынганда айга карыйм, -
Ай да ялгыз минем күк.
Көзләр җитә, кошлар китә,
Карап калам кошларга:
Очар идем яннарыңа,
Юк канатым очарга.
Сагыш бетсен, яшьләр кипсен, -
Шатландырыр сүзең әйт:
Язма сәлам, җибәрмә хат,
Бик сагындым, узең кайт.
Русский перевод
Ветры веют, ветры веют,
Ломают мои тальники.
В чужих краях ты одинок,
Я не знаю, как ты там...
Кони, что впрягали с любовью,
Чёрные, как сталь и железо.
Когда тоскую, гляжу на луну, -
И луна одинока, как я.
Осень приходит, птицы улетают,
Я провожаю их взглядом:
Полетел бы к тебе рядом,
Да нет у меня крыльев летать.
Пусть уйдёт печаль, пусть высохнут слёзы, -
Скажи мне слово, что обрадует:
Не пиши приветов, не шли письма,
Я очень скучаю, ты сам вернись.