Оригинальный текст
Сандугачлар өзелеп, өзелеп сайрый,
Сызылыплар таңнар атканда шул.
Узган гомеркәйләр кире кайтмый,
Сулар кирегә акса да.
Агыйделкәй алкын, суы салкын,
Каз-үрдәкләр каршы йөзә алмый шул.
Эчкәем дә тышым утта яна
Бер җырламый күңелем түзә алмый.
Сахраларга чыксам, ком бураны
Ком буранын тыеп буламы?
Узган гомерем искән җилгә охшатам
Искән җилне тыеп буламы?!
Русский перевод
Соловьи надрываясь, самозабвенно поют,
Трели льются, когда рассвет занимается.
Прожитые годы назад не вернуть,
Даже если воды потекут вспять.
Агидель-река быстра, вода в ней студёна,
Гуси-утки против течения плыть не могут.
И внутри, и снаружи горю в огне —
Не спев хоть раз, душа терпеть не в силах.
Выйду в степь — и там песчаная буря,
Разве удержишь песчаную бурю?
Прожитую жизнь уподобляю я ветру —
Разве ветер удержишь?!