Оригинальный текст
Өй, ди, түрләремдә сад-бакчам бар,
Сад-бакчам да сайрар кошлар бар.
Сад-бакчамда сайрар, ай, кошлар бар,
Әллә-лил-лә-лә...
Алсу җиләк - кура җиләге.
Сад-бакчамда сайрар, ай, кошлар бар,
Әллә-лил-лә-лә...
Сезнең өчен өзелә үзәгем.
Сезгә әйтмәенчә кемгә әйтим,
Сездән башка әйтер кемнәр бар?
Сездән башка әйтер, әй, кемнәр бар?
Әллә-лил-лә-лә...
Алсу җиләк - кура җиләге.
Сездән башка әйтер, әй, кемнәр бар?
Әллә-лил-лә-лә...
Сезнең өчен өзелә үзәгем.
Алма агач белән балан агач
Җәй җитмәйче чәчкә атмайдыр.
Җәй җитмәйче чәчкә, ай, атмайдыр,
Әллә-лил-лә-лә...
Алсу җиләк - кура җиләге.
Җәй җитмәйче чәчкә, ай, атмайдыр,
Әллә-лил-лә-лә...
Сезнең өчен өзелә үзәгем.
Ашыек та эчик, уйныйк-көлик -
Бу гомерләр кире кайтмайдыр.
Бу гомерләр кире, ай, кайтмайдыр,
Әллә-лил-лә-лә...
Алсу җиләк - кура җиләге.
Бу гомерләр кире, ай, кайтмайдыр,
Әллә-лил-лә-лә...
Сезнең өчен өзелә үзәгем.
Русский перевод
В передней горнице, мол, сад у меня,
В том саду поют щебетные птицы.
В том саду поют, ах, птицы мои,
Элле-лил-ля-ля...
Алый ягодный цвет - малина.
В том саду поют, ах, птицы мои,
Элле-лил-ля-ля...
Из-за вас мое сердце рвется.
Кому скажу, не вам ли скажу я,
Кто, кроме вас, услышит меня?
Кто, кроме вас, эй, услышит меня?
Элле-лил-ля-ля...
Алый ягодный цвет - малина.
Кто, кроме вас, эй, услышит меня?
Элле-лил-ля-ля...
Из-за вас мое сердце рвется.
Яблоня да калина
До лета не распустятся.
До лета не распустятся, ах, не цветут,
Элле-лил-ля-ля...
Алый ягодный цвет - малина.
До лета не распустятся, ах, не цветут,
Элле-лил-ля-ля...
Из-за вас мое сердце рвется.
Поспешим да выпьем, поиграем, посмеемся -
Эти годы вспять не возвращаются.
Эти годы вспять, ах, не возвращаются,
Элле-лил-ля-ля...
Алый ягодный цвет - малина.
Эти годы вспять, ах, не возвращаются,
Элле-лил-ля-ля...
Из-за вас мое сердце рвется.