Оригинальный текст
Былбыл оча, гөлләр коча,
Киңлекләргә туймыйча шул, Зәйнәбем;
Ал Зәйнәбем, гөл Зәйнәбем,
Җитә рәхәт җәйләрем.
Кызарып кояш чыкканда,
Без түгел, кош моңлана шул, Зәйнәбем;
Ал Зәйнәбем, гөл Зәйнәбем,
Килде җылы җәйләрем.
Ал таң белән, кошлар белән,
Йокысыннан уяна шул Зәйнәбем;
Ал Зәйнәбем, гөл Зәйнәбем,
Үтте рәхәт җәйләрем.
Үтте инде җәйләрем.
Русский перевод
Соловей летит, цветы ласкает,
Просторам не насытиться, Зейнабым;
Алая Зейнабым, цветок мой Зейнабым,
Подступают сладкие мои лета.
Когда восходит солнце в красной заре,
Не мы - птица поёт, Зейнабым;
Алая Зейнабым, цветок мой Зейнабым,
Пришли тёплые мои лета.
С алой зарёй, с птицами
Пробуждается от сна Зейнабым;
Алая Зейнабым, цветок мой Зейнабым,
Прошли мои сладкие лета.
Уж прошли мои лета.