Замана такмаклары (беренче вариант)

Татарская народная песня - Такмаки времени (первый вариант)

Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Ага сулар, ага сулар, Ага сулар арыктан. Кызын озатырга баргач, Куркып качкан сарыктан. Синең иркәң армиядә Танктан атам, дигән. Алучы булса-бара тор, Өйләнеп кайтам, дигән. Безнең авыл егетләре Аклы күлмәк кимиләр. Кино билетыннан куркып Кызлар белән йөрмиләр. Хәзер егетләр кызыга Байга да, матурга да. Ахыр чиктә риза була Балалы хатынга да. Әнә килә автомобиль Син генә утыр инде. Сөйгән ярың кырык тугыз Иллегә тутыр инде. Егетләрнең кайберләре Чәчләрен тарый майлап. Чәче агара, егет үзе Картая, кызлар сайлап.

Русский перевод

Текут воды, текут воды, Текут воды по арыку. Как за дочкой сват идти - Испугался, да бежал от ягнёнка. Твой милый в армии сказал: «С танка я стрелять умею». «Если будет, кто возьмёт - Я вернусь, да свадьбой приеду». Наши сельские парни В белых рубахах не ходят. Кинобилета пугаясь, С девушками не водят. Нынче парни влюбляются И в богатых, и в красивых. А в конце смиряются Даже с бабой, что с детьми. Вон машина подъезжает - Ты одна садись скорей. Твой любимый - сорок девять, Пятьдесят уж скоро ей. Некоторые парни Маслом волосы приглаживают. Седеют волосы, парень сам Стареет, девок выбирая.