Оригинальный текст
Яз да була, көз дә була,
Су өсләре боз була.
Ике егет бергә килсә,
Сөйләшкәне кыз була.
Яз да була, көз дә була,
Көзгә таба җил була.
Ике күзем юлда була,
Кайтып килсәң ни була?
Яз да була, көз дә була,
Җил дә, буран да була.
Яшь вакытта кемне сөйсәң,
Күңелең шуңарда була.
Русский перевод
Бывает и весна, и осень,
Поверхность воды льдом покрывается.
Если двое парней вместе придут,
Разговор с девушкой завяжется.
Бывает и весна, и осень,
Ветер дует к осени.
Оба моих глаза на дороге,
Если вернёшься - что будет?
Бывает и весна, и осень,
Бывает и ветер, и метель.
Кого в молодости полюбишь,
Сердце тем навек останется.