Оригинальный текст
Киң сахраларда вак-вак кар ява.
Ямщикның аты моңаеп бара.
Үләр алдыннан сизә үләсен,
Чакыра янына якын иптәшен.
Әй, иптәшкәем, мин үләм инде,
Киң сахраларга җирләрсең мине.
Әй, иптәшкәем, мин үләм инде,
Киң сахраларга җирләрсең мине.
Әй, атларымны бир әткәемә,
Соңгы сәламем әйт әнкәемә.
Әйт хәләлемә: мине көтмәсен,
Тормыш итәргә башканы эзләсен.
Әйт хәләлемә: мине көтмәсен,
Тормыш итәргә башканы эзләсен.
Шулай диде дә бетте сүзләре,
Йомылды аның серле күзләре...
Киң сахраларда вак-вак кар ява.
Ямщикның аты моңаеп бара...
Русский перевод
На просторах широких редкий снег падает.
Лошадь ямщика печально идёт.
Чувствует перед смертью, что умрёт,
Зовет к себе товарища близкого.
Ох, товарищ мой, я умираю,
В степи широкие похоронишь меня.
Ох, товарищ мой, я умираю,
В степи широкие похоронишь меня.
Ох, лошадей моих отдай отцу,
Последнее приветствие передай матери.
Скажи жене: пусть не ждёт меня,
Другого пусть ищет для жизни себе.
Скажи жене: пусть не ждёт меня,
Другого пусть ищет для жизни себе.
Так сказал и оборвались его слова,
Закрылись его таинственные глаза...
На просторах широких редкий снег падает.
Лошадь ямщика печально идёт...