Оригинальный текст
Ялгыз каен булмый, диләр,
Ялгыз каен күлләрдә ләй;
Ялгыз каеннардан ялгыз
Мин бүгенге көннәрдә.
Ялгыз каен булмый, диләр,
Менә бер ялгыз каен ла;
Ялгыз каеннардан ялгыз
Иттең бит, җаныкаем.
Ялгыз каен булмый, диләр,
Була торгандыр инде лә;
Һәркемнең дә бер хәсрәте
Була торгандыр инде.
Русский перевод
Говорят, не бывает одиноких дубов,
Одинокие дубы только над озёрами;
Из всех одиноких дубов
Я самый одинокий в эти дни.
Говорят, не бывает одиноких дубов,
Вот есть один одинокий дуб;
Из всех одиноких дубов
Ты сделал одиноким, мое сердце.
Говорят, не бывает одиноких дубов,
Должно быть, уже стало;
У каждого ведь есть своя печаль,
Должно быть, уже стало.