Оригинальный текст
Тал әйләнә, тал әйләнә,
Талга яфрак бәйләнә.
Күргәнче сүзем күп була,
Күргәч телләр бәйләнә.
Талы, талы,
Талы бөгелеп тора.
Тагын бер күрәсе килә,
Үзәк өзелеп тора.
Тал тирәкләр утыртканнар
Агыйдел читләренә.
Алсу алма суы тамган,
Бәгырем, битләреңә.
Талы, талы,
Талы бөгелеп тора.
Тагын бер күрәсе килә,
Үзәк өзелеп тора.
Былбыл булсам, бакчаларда
Бер тирәк сайлар идем.
Шул тирәктә сине мактап
Иртә-кич сайрар идем.
Талы, талы,
Талы бөгелеп тора.
Тагын бер күрәсе килә,
Үзәк өзелеп тора.
Русский перевод
Ива клонится, ива клонится,
Листья к иве льнут.
До встречи - слов полным-полно,
А увижу - язык в путах.
Ивы, ивы,
Ивы гнутся стоят.
Ещё бы раз увидеть -
Сердце рвётся опять.
Ивы, тополя посадили
У берегов Агидели.
Румяный сок яблочный, милая,
Капнул тебе на щёки.
Ивы, ивы,
Ивы гнутся стоят.
Ещё бы раз увидеть -
Сердце рвётся опять.
Если б я был соловьём, в садах
Один бы тополь выбрал.
На том тополе, тебя прославляя,
Пел бы с утра до вечера.
Ивы, ивы,
Ивы гнутся стоят.
Ещё бы раз увидеть -
Сердце рвётся опять.