Оригинальный текст
Китәм инде, китәм инде,
Китәм инде Донбасска;
Мин китәм инде Донбасска,
Сүз бирдек ташлашмаска.
Шахтер егет күмер кисә,
Кемнәр ала исәбен?
Гомерем бетеп, таш басмаса,
Ташламам, җан кисәгем.
Шахтер кия шапкасын,
Кулына ала лампасын;
Көннәр буе җир астында
Күрми дөнья яктысын.
Шахтер егет ятып йоклый,
Одеялын ябынып;
Төннәр буе йоклый алмый,
Туган илен сагынып.
Русский перевод
Ухожу уже, ухожу я,
Ухожу я в Донбасс;
Я ухожу уже в Донбасс -
Дали слово не расстаться.
Шахтер-парень режет уголь,
Кто ему ведет подсчет?
Если смерть не придавит камнем,
Не оставлю, свет души моей.
Шахтер надевает шапку,
В руки лампу он берет;
Днями долгими под землей
Света белого не ждет.
Шахтер-парень лег и дремлет,
Одеялом укрыт;
Ночью долго не засыпает,
Родину тоской хранит.