Оригинальный текст
Сакмар да гынай суы буйларында
Сандугачлар тавышын, тыңладым.
Сакмар су,
Үсәдер таллар Сакмар су буенда,
Үсәдер кызлар әнкәләре куенында.
Сандугачлар тавышын тыңладым да
Өзелеп-Өзелеп жырлар жырладым.
Сакмар су,
Үсәдер таллар Сакмар су буенда,
Үсәдер кызлар әнкәләре куенында.
Сакмар буйлары ла, ай, вак таллык,
Вак таллыкта сусар буладыр.
Сакмар су,
Үсәдер таллар Сакмар су буенда,
Үсәдер кызлар әнкәләре куенында.
Сакмар сусарыдай яшь егетләр
Читтә йөрергә дучар буладыр.
Сакмар су,
Үсәдер таллар Сакмар су буенда,
Үсәдер кызлар әнкәләре куенында.
Сакмар буйларында кош баласы,
Кай күлләрдә икән анасы?
Сакмар су,
Үсәдер таллар Сакмар су буенда,
Үсәдер кызлар әнкәләре куенында.
Кайларда гына булмый, ниләр күрми,
Дөнья гизә адәм баласы.
Сакмар су,
Үсәдер таллар Сакмар су буенда,
Үсәдер кызлар әнкәләре куенында.
Русский перевод
На берегах реки Сакмар, дорогая,
Я слушал голос соловьев.
Река Сакмар,
На берегах Сакмара растут ивы,
Растут девочки в объятиях матерей.
Я слушал голоса соловьев
И песню за песней пел, разрываясь от тоски.
Река Сакмар,
На берегах Сакмара растут ивы,
Растут девочки в объятиях матерей.
Берега Сакмара, ай, мелкая ивовая роща,
В мелкой роще водятся куницы.
Река Сакмар,
На берегах Сакмара растут ивы,
Растут девочки в объятиях матерей.
Юноши, словно выдры Сакмара,
Суждено им скитаться в чужих краях.
Река Сакмар,
На берегах Сакмара растут ивы,
Растут девочки в объятиях матерей.
Птенец на берегах Сакмара,
В каких озерах, мать твоя?
Река Сакмар,
На берегах Сакмара растут ивы,
Растут девочки в объятиях матерей.
Где только не бывает, чего не видит,
Странствует свет по белу свету человек.
Река Сакмар,
На берегах Сакмара растут ивы,
Растут девочки в объятиях матерей.