Оригинальный текст
Урманнарда йөргәнем дә
Адаштым юлларымны да.
Күңелем йомшап елармын дип
Бирмәдем кулларымны.
Йөгердем җитә алмадым ла,
Сикердем читтәннәрен дә.
Ни булды икән теллләремә
Сау бул дип әйтә алмадым?
Өй артындагы талыңны
Яратмасаң кисәрсен лә.
Бик сагынсаң тәрәзен ач
Мин җил булып исәрмен.
Русский перевод
Бродила я по лесам
И заблудилась все тропы.
Думала, сердце смягчится -
Не пускала руки.
Бежала - не догнала,
Pыдала со стороны.
Что с голосом моим сталось -
«Прощай» сказать не смогла?
Ивы за домом
Если не любишь - сруби.
Если сильно соскучишься - окно открой,
Я ветром обовью тебя.