Оригинальный текст
Бардым күлгә, салдым кармак,
Безгә балык эләкми шул;
Йөгереп китәрдәй булам ла,
Кайтып җитәрдәй булам
Көзге ачы җилләрдә ләй,
Туган-үскән илләргә.
Бетсен патша, янсын тәхет,
Безгә сугыш кирәкми шул.
Йөгереп китәрдәй булам ла,
Кайтып җитәрдәй булам
Көзге ачы җилләрдә ләй,
Туган-үскән илләргә.
Без утырган машинаның
Тоткалары җиз генә шул;
Йөгереп китәрдәй булам ла,
Кайтып җитәрдәй булам
Көзге ачы җилләрдә ләй,
Туган-үскән илләргә.
Бер илләрдән чыгып киткәч,
Кайтып булмый тиз генә шул.
Йөгереп китәрдәй булам ла,
Кайтып җитәрдәй булам
Көзге ачы җилләрдә ләй,
Туган үскән илләргә.
Русский перевод
Пошёл к озеру - забросил леску,
Нам рыба не достаётся вновь;
Я, кажется, рвану с разбега,
Вот-вот добегу домой
В осенних горьких ветрах,
К родным, взращённым краям.
Да сгинет царь, да сгорит трон,
Нам не нужна война.
Я, кажется, рвану с разбега,
Вот-вот добегу домой
В осенних горьких ветрах,
К родным, взращённым краям.
У той машины, где мы сидим,
Ручки лишь из латуни;
Я, кажется, рвану с разбега,
Вот-вот добегу домой
В осенних горьких ветрах,
К родным, взращённым краям.
Уйдёшь из дальних сторон -
Быстро назад не вернуться.
Я, кажется, рвану с разбега,
Вот-вот добегу домой
В осенних горьких ветрах,
К родным, взращённым краям.