Оригинальный текст
Һаваларда очкан кошкайларның
Күңелле икән шаулап үтүе.
Авыр икән, дуслар, сөйгән ярны озату,
Тагы да авыр сагынып көтүе.
Һаваларда очкан кошкайларым,
Сәламнәрем җитсен иркәмә.
Мәхәббәтем көчле - янган утлар төсле,
Сүнмәс алар кичен-иртән дә.
Һаваларда очкан кошкайларым,
Аңлатыгыз сагынып көтүем;
Аны уйлый-уйлый, күзем йокы алмый
Йокысыз төннәрем үтүен.
Русский перевод
Как весело шумят в полёте птицы в небе.
Тяжко, друзья, любимого провожать,
Ещё тяжелей тоскуя ожидать.
Пташки, что летите в небесной выси,
Передайте приветы моему милому.
Любовь моя сильна, как пламя горящее,
Не погаснет ни вечером, ни ранним утром.
Пташки, что летите в небесной выси,
Расскажите, как я в тоске его жду;
Думая о нём, глаза не смыкаются -
Бессонными ночами проходят мои дни.