Оригинальный текст
Керфекләрең синең нигә кара,
Күзлкәйләрең кара булмагач?
Яшь йөрәккә нигә ут кабыздың,
Ялкынында үзең янмагач?
Туп-туп итеп баскан туры атымның
Тояклары яшел ут икән.
Төшмәсен дә күзең матур ярга,
Мәңге сүнми торган ут икән. / Әһә-ә-әй! Әх!/
Ай да карый миңа моңсу гына,
Белгән кебек минем уемны.
Кем теләми сөйгән яры белән
Гомерлеккә бергә булуны? / Әһә-ә-әй! Әх!/
Аерылып әгәр ерак калсам
Очраша алмалбыз бәлки тиз генә.
Оныта алмамын сине һич бер вакыт
Тик онытырсың мине син генә. / Әһә-ә-әй! Әһәй!/
Русский перевод
Отчего твои ресницы черны,
Если не черны твои глаза?
Зачем ты в юном сердце зажгла огонь,
Если в пламени сама не горишь?
Тук-тук ступает мой прямой конь,
Его копыта - зеленый огонь.
Не дай взгляду пасть на милый берег -
Это огонь, что вечно не гаснет. / Әһә-ә-әй! Әх!/
И луна глядит на меня печально,
Словно знает мысли мои.
Кто не хочет с любимым своим
На всю жизнь быть вместе? / Әһә-ә-әй! Әх!/
Если разлучусь и останусь вдали,
Мы, может, не скоро увидимся.
Я никогда не смогу тебя забыть,
А забудешь меня лишь ты одна. / Әһә-ә-әй! Әһәй!/