Оригинальный текст
Ак сусарлар хәбәр бирә
Судагы кондызларга.
Мин сагынсам, айга карыйм,
Син кара йолдызларга.
Алларыма җыеп алдым
Карурман миләүшәсен.
Нурлы йөзләреңә карап,
Бар микән серләшәсем?!
Алтын ияр, атлас мендәр
Килешә җирән кашкага.
Мин сагынсам, чыгып карыйм
Сайрый торган кошларга.
Карурманга кергән чакта
Карадым мин каерылып.
Карамадым мин каерылып,
Дустым калды аерылып.
Русский перевод
Белые куницы весть несут
Бобрам в воде глубокой.
Если я скучаю - на луну гляжу,
А ты - на звёзды чёрные, далёкие.
Перед собой собрал я
Фиалки тёмнолесья.
В твой светлый лик гляжу -
Есть ли о чём нам шептаться?!
Золотое седло, атласная подушка
К лицу гнедому коню.
Если я тоскую - выхожу, смотрю
На птиц, что заливаются песней.
В темнолесье входя,
Обернулся я назад.
Не обернись я назад -
Друг остался бы вдали.