Оригинальный текст
Канаткайлар куеп
Оча да гына алмыйм
Кара урман аша.
Кар урман аша да,
Кошлар сайраша шул,
Хәйран тамаша.
Җитәселәр җиргә
Җитә дә генә калмыйм
Кар урман аша
Кар урман аша да,
Кошлар сайраша шул,
Башлар адаша
Русский перевод
Крылья б дал -
Да не взлечу я
Сквозь черный лес.
А в белом лесу,
Птицы поют -
Дивное чудо.
До земли бы дойти -
Да не дойду я
Сквозь белый лес.
А в белом лесу,
Птицы поют -
Головы кружат.