Оригинальный текст
Сандугач сайрап су эчә
Кызыл гөл арасыннан;
Иртән торып, хатлар көтәм
Син дустым тарафыннан.
Аллар үсә, гөлләр үсә
Идел буе - тугайда.
Сагынмас кешеләр булмас,
Сагынсаң да түз, әйдә!
Алсу гөлем, алсу гөлем,
Алсу гөлләрем сиңа;
Алсу гөлем, саф күңелем
Бүләк итәм мин сиңа.
Аллар үсә, гөлләр үсә
Идел буе - тугайда.
Сагынмас кешеләр булмас,
Сагынсаң да түз, әйдә!
Русский перевод
Соловей поет и воду пьет
Средь алых, нежных роз;
С ранней зорьки писем жду я вновь
От милого тебя.
Алые растут, цветы цветут
На берегу - в лугах.
Не найдешь людей, кто не тоскует,
Скучаешь - терпи, давай!
Мой алый цвет, мой алый цвет,
Мой алый дар тебе;
Мой алый цвет, душа моя,
Тебе дарю я всё.
Алые растут, цветы цветут
На берегу - в лугах.
Не найдешь людей, кто не тоскует,
Скучаешь - терпи, давай!