Оригинальный текст
Сары каеш дилбегәләр
Безнең атларда гына.
Иртән торсам, ике күзем
Сезнең якларда гына.
Айның да бар йолдызы,
Суның да бар кондызы.
Сагынсам кояшка карыйм,
Ул да йөри ялгызы.
Алсу була, моңсу була
Җәй көнендә таң ату.
Сагынуларым шулкадәрле -
Мөмкин түгел аңлату.
Урамнардан урамнарга
Кемнәр күпер салганнар?
Без аерылдык та саргайдык,
Саргаймасын калганнар.
Русский перевод
Жёлтые ремни, поводья -
Лишь на наших скакунах.
Встану утром - оба глаза
Только к вашим сторонам.
И у месяца есть звёзды,
У воды - свой блеск-жемчуг.
Если тосковать - на солнце
Гляну: бродит в одиночку.
И ало, и грустно
Летний рассвет рождается.
Так сильна моя тоска -
Словами не сказывается.
С улицы да на улицу
Кто мосты перекинул?
Разошлись мы - пожелтели,
Пусть не жёлтеют оставшиеся.