Оригинальный текст
Гармуныңны уйныйсың да
Тәрәзәмнән үтәсең:
Күз карашларың бик матур,
Үзәгемне өзәсең.
Өттәгидер генәме,
Гармунчыгыз өйдәме?
Өйдә булса, килсен әле,
Биетеп китсен әле.
Үпкәлибез, үпкәлибез,
Үпкәлибез, килмәсө.
Гармун күтәреп йөрмәсен,
Бию көен белмәсә.
Ялындыра, ялындыра,
Ялындыра, килми ул.
Килер иде, уйнар иде,
Бию көен белми ул!
Гармунчылар күп уйнаса,
Бармакларын талдыра;
Кемнәрең бар? Кемне уйлыйсың?
Кемнәрең сагындыра?
Өттәгидер генәме,
Гармунчыгыз өйдәме?
Өйдә булса, килсен әле,
Биетеп китсен әле.
Үпкәлибез, үпкәлибез,
Үпкәлибез, килмәсө.
Гармун күтәреп йөрмәсен,
Бию көен белмәсә.
Ялындыра, ялындыра,
Ялындыра, килми ул.
Килер иде, уйнар иде,
Бию көен белми ул!
Урамнарда берәү йөри,
Гармуны беләгендә;
Белсәң иде, шул егетнең
Нәрсә бар йөрәгендә?
Өттәгидер генәме,
Гармунчыгыз өйдәме?
Өйдә булса, килсен әле,
Биетеп китсен әле.
Үпкәлибез, үпкәлибез,
Үпкәлибез, килмәсө.
Гармун күтәреп йөрмәсен,
Бию көен белмәсә.
Ялындыра, ялындыра,
Ялындыра, килми ул.
Килер иде, уйнар иде,
Бию көен белми ул!
Гармунчылар гармун ала
Гармунда ярышырга;
Ярышларда җиңеп чыкса,
Уйлыймын танышырга.
Өттәгидер генәме,
Гармунчыгыз өйдәме?
Өйдә булса, килсен әле,
Биетеп китсен әле.
Үпкәлибез, үпкәлибез,
Үпкәлибез, килмәсө.
Гармун күтәреп йөрмәсен,
Бию көен белмәсә.
Ялындыра, ялындыра,
Ялындыра, килми ул.
Килер иде, уйнар иде,
Бию көен белми ул!
Русский перевод
Ты гармонь свою выводишь -
Мимо окон проходишь;
Взгляд твой дивно хорош,
Сердце мне рвешь и тревожишь.
Не затерялся ли где-то,
Гармонщик ваш дома ли?
Если дома - пусть придет,
Пусть пляской нас уведет.
Обижаемся, обижаемся,
Обижаемся - не идет.
Пусть гармонь не носит в люди,
Если плясовой не знает.
Томит, томит, томит -
Не приходит он.
Пришел бы он, сыграл бы он,
Да плясовой не знает он!
Если гармонисты долго
Играют - пальцы устают;
Кого ты любишь? О ком думаешь?
По ком скучаешь, томишься тут?
Не затерялся ли где-то,
Гармонщик ваш дома ли?
Если дома - пусть придет,
Пусть пляской нас уведет.
Обижаемся, обижаемся,
Обижаемся - не идет.
Пусть гармонь не носит в люди,
Если плясовой не знает.
Томит, томит, томит -
Не приходит он.
Пришел бы он, сыграл бы он,
Да плясовой не знает он!
По улицам ходит парень,
Гармонь у него на руке;
Если б ты знала, что в сердце
У этого парня в тоске.
Не затерялся ли где-то,
Гармонщик ваш дома ли?
Если дома - пусть придет,
Пусть пляской нас уведет.
Обижаемся, обижаемся,
Обижаемся - не идет.
Пусть гармонь не носит в люди,
Если плясовой не знает.
Томит, томит, томит -
Не приходит он.
Пришел бы он, сыграл бы он,
Да плясовой не знает он!
Гармонисты берут гармонь
Состязаться в игре;
Если в состязаньях победит -
Думаю, знакомиться мне.
Не затерялся ли где-то,
Гармонщик ваш дома ли?
Если дома - пусть придет,
Пусть пляской нас уведет.
Обижаемся, обижаемся,
Обижаемся - не идет.
Пусть гармонь не носит в люди,
Если плясовой не знает.
Томит, томит, томит -
Не приходит он.
Пришел бы он, сыграл бы он,
Да плясовой не знает он!