Оригинальный текст
Аклы ситсы күлмәк кисәң,
Килешәдер ак батист;
Егет булса, шундый булсын:
Я гармунчы, я артист.
Их, алмалар аллана да,
Чияләр чияләнә;
Бик бәхетле булсаң гына
Чәчләр чәчкә бәйләнә.
Батистан күлмәк кигәннәр,
Элмәген шәп элгәннәр;
Ул гармунчы, яры җырчы -
Икесе пар килгәннәр.
Их, алмалар аллана да,
Чияләр чияләнә;
Бик бәхетле булсаң гына
Чәчләр чәчкә бәйләнә.
Исем китә гармунчыга:
Ничек талмый куллары?
Сөйгән яры көч бирәдер,
Булсын тизрәк туйлары.
Их, алмалар аллана да,
Чияләр чияләнә;
Бик бәхетле булсаң гына
Чәчләр чәчкә бәйләнә.
Русский перевод
Наденешь ситцевое платье,
К лицу и белый батист;
Коль парень - пусть он будет таким:
Иль гармонщик, иль артист.
Ах, рдеют яблоки,
Вишни вишневеют;
Только если счастье велико,
Цветами волосы венчают.
В батисте платье надевают,
Петлю ловко прицепляют;
Он - гармонщик, она - певунья,
В пару им судьбой суждено.
Ах, рдеют яблоки,
Вишни вишневеют;
Только если счастье велико,
Цветами волосы венчают.
Диву даюсь гармонщику:
Как не устают его руки?
Любимая силу дает -
Пусть поскорей будет их свадьба.
Ах, рдеют яблоки,
Вишни вишневеют;
Только если счастье велико,
Цветами волосы венчают.