Оригинальный текст
Тәрәзәдән карыйсың ла,
Карап кемне таныйсың?
Карап күзең талдырганчы,
Галиябану, сылуым иркәм,
Ник чакырып алмыйсың?
Тәрәзәңне ачып куеп,
Кемгә күлмәк кистең син?
Кара кашым, карлыгачым,
Галиябану, сылуым иркәм,.
Кем бәхетенә үстең син?
Тәрәзә төбем каты бал,
Ашыйсың килсә, ватып ал;
Сөюләрең чыннан булса,
Галиябану, сылуым иркәм,
Тәрәзәдән тартып ал.
Русский перевод
Смотрѝшь ты из окна, глядишь,
Кого узнаешь в даль глядя?
Пока не утомишься взглядом,
Галиябану, милая, родная,
Что ж не зовёшь меня к себе?
Окно распахнув настежь,
Кому рубаху кроила ты?
Моя чернобровая, ласточка,
Галиябану, милая, родная,
Чьё счастье растила ты?
На подоконнике мёд густой,
Если хочешь - отломи, возьми;
Если любишь ты по-настоящему,
Галиябану, милая, родная,
Через окно меня уведи.