Оригинальный текст
Киземир дәй чаршау да, һай, ука чук, Гафифә,
Әдепкәйләре да кук микән?
Узган гына гомернең бар билгесе, Гафифә,
Калган гомерләребез куп микән?
Уфалардан килгән пустау җилән, Гафифә,
Җиң очыннан кителеп туза икән
Бу гомеркәйләрне узмый, диләр, Гафифә,
Буын-буын килеп ләй уза икән.
Русский перевод
Кашемировый занавес, ах, золотая бахрома, Гафифә,
Нравы её не слишком ли строги?
Лишь знак ушедшей жизни всей, Гафифә,
Много ли нам осталось жить ещё?
Пустой кафтан из Уфы пришёл, Гафифә,
С края рукава истёрся, расползся он.
Говорят, что эту жизнь не пройти, Гафифә,
А всё же по поколениям она проходит.