Оригинальный текст
Кашың кара, кашың кара,
Каралткангадыр инде.
Карыйм, карыйм, карап туймыйм,
Яраткангадыр инде.
Эх, карап торулары,
Күз сирпеп алулары!
Синнән генә булды инде
Йөрәгем янулары.
Кашың кара, күзең зәңгәр,
Керфегең каралтасың.
Күз карашың магнитлы,
Гел үзеңә тартасың.
Эх, карап торулары,
Күз сирпеп алулары!
Синнән генә булды инде
Йөрәгем янулары.
Русский перевод
Брови черны, брови черны,
Затемняешь всё собою.
Смотрю, смотрю, не насмотрюсь,
Наверно, сердцем полюбил.
Ах, эти взгляды твои,
Как взмах ресниц дорогой!
От тебя одной случилось,
Что сердце вспыхнуло в огне.
Брови черны, глаза лазурны,
Ресницами их затеняешь.
Взгляд твой магнитный, чарующий,
Всегда к себе меня влечёшь.
Ах, эти взгляды твои,
Как взмах ресниц дорогой!
От тебя одной случилось,
Что сердце вспыхнуло в огне.