Оригинальный текст
Батыр егет печән чаба,
Батыр егет печән чаба, дисәнә,
Үтми аның чалгысы, дисәнә;
Үтәр иде чалгысы, дисәнә,
Анда кызлар кайгысы, дисәнә.
Ах, миленький, кызларның душасы,
Яучыларга кемнәрне кушасы?
Йөгерә-йөгерә җиләк җыя,
Йөгерә-йөгерә җиләк җыя, дисәнә,
Зәңгәр күлмәк кигәне, дисәнә;
Җыймас иде җиләген, дисәнә,
Кайтыр тиздән сөйгәне, дисәнә.
Ах, миленький, кызларның душасы,
Яучыларга кемнәрне кушасы?
Русский перевод
Смелый юноша косой идёт,
Смелый юноша косой идёт, о дисәнә,
Не доносились его клики, о дисәнә;
Пронеслись бы его клики, о дисәнә,
Там, где девичьи печали, о дисәнә.
Ах, миленький, девичья душа,
Кого бы влюбленным назвать?
Бежит-бежит, собирает ягоды,
Бежит-бежит, собирает ягоды, о дисәнә,
На ней синий платочек, о дисәнә;
Не собирала бы ягоду, о дисәнә,
Вернулась бы скоро к любимому, о дисәнә.
Ах, миленький, девичья душа,
Кого бы влюбленным назвать?