Оригинальный текст
Бишмәтемдә биш төймә
Нигә төймәләмисез?
Арабыз да ерак түгел,
Нигә килгәләмисез?
Бакчадагы алмамны
Ашамам дигән идем.
Туган-үскән авылымны
Ташламам дигән идем.
Бакчадагы алмамны
Ашарга туры килде.
Туган-үскән авылымны
Ташларга туры килде.
Бишмәтемдә биш төймә
Алтынчысын каптырма.
Бар җырымны җырлап бирдем,
Юк җырымны таптырма.
Русский перевод
В моем бешмете пять пуговиц -
Почему не пришиваете?
Мы ведь и не так далеко,
Почему не приходите?
Яблоко в саду своем
Я не стану есть - клялась.
Деревню, где росла,
Я не брошу - поклялась.
Яблоко в саду своем
Все же мне пришлось вкусить.
Деревню, где росла,
Все же мне пришлось оставить.
В моем бешмете пять пуговиц -
Шестой не дай сорваться.
Все песни я тебе спела,
Неслышных не ищи, не заставляй.