Оригинальный текст
Тал бөреле, тал бөреле,
Тал бөреле була ул.
Җан яраткан, күңел тарткан
Яр бер генә була ул.
Бәгырем, диярмен,
Сүрелмәс булсаң гына;
Өзелеп сөярмен,
Үземә булсаң гына.
Иркәм, кара күзләреңне
Тагын бер күрсәм иде.
Син дә, бәгърем, минем кебек
Өзелеп сөйсәң иде.
Бәгырем, диярмен,
Сүрелмәс булсаң гына;
Өзелеп сөярмен,
Үземә булсаң гына.
Матур итеп карап тора
Синең кара күзләрең.
Йөрәгемә ут салдылар
Сөям дигән сүзләрең.
Бәгырем, диярмен,
Сүрелмәс булсаң гына;
Өзелеп сөярмен,
Үземә булсаң гына.
Русский перевод
Верба в почках, верба в почках,
Так она в весне цветет.
Кого сердце полюбило,
Тот один лишь в жизнь идет.
Бәгырем, скажу я,
Если пламя не погас;
До надрыва полюблю я,
Лишь бы ты была моей.
Милая, твои бы очи
Черные увидеть вновь.
Ты бы тоже, как и я,
Полюбила до надрывов.
Бәгырем, скажу я,
Если пламя не погас;
До надрыва полюблю я,
Лишь бы ты была моей.
Как красиво, не отводят
Взгляд твои глаза черны.
Сердце мне огнем зажгли
Слова твои: «люблю».
Бәгырем, скажу я,
Если пламя не погас;
До надрыва полюблю я,
Лишь бы ты была моей.