Оригинальный текст
Әй, икегез, икегез,
Икегез дә бертигез;
Икегез дә пар килгәнсез,
Тигез гомер итегез.
Самавырны тиз кайната
Кызыл миләш күмере;
Килен белән яшь кияүнең
Озын булсын гомере.
Сокланып карап туймассың
Зифа буегызга да.
Рәхмәт, безне чакыргансыз
Матур туегызга да.
Агыйделгә сал килгән,
Сал килгән җир тар килгән.
Сайлап алган алмалар күк,
Икегез дә пар килгән.
Сандугачлар ояда,
Оялары пыяла;
Сандугач кебек сайрашып,
Шат яшәгез дөньяда!..
Русский перевод
Эй, вы двое, вы двое,
Вы похожи, как двое в одно;
Оба к друг другу - как пара,
Живите ровно, в лад и добро.
Самовар разожжёт быстро
Рябиновый жаркий уголь;
Долгой-долгой пусть будет
Жизнь невесты и юного жениха.
Не наглядеться, любуясь
Вашей стройной осанкой.
Спасибо, что позвали нас
На ваш красивый свадебный праздник.
К Агыйделю плот причалил,
Плоту тут земли тесно.
Как тщательно выбранные яблоки,
Вы двое друг другу созданы.
Соловьи поют в своих гнёздах,
Гнёзда будто из стекла;
Щебечите, как соловьи,
Живите радостно в этом мире!