Оригинальный текст
Атландым ла атның, ай, биленә,
Өч әйләндем Казан каласын.
Елама ла, җаный, ник елыйсың?!
Барыбер бездән аерылып каласың.
Кәккүкләр дә сайрар җир түгел лә,
Былбыллар да моңланыр җир түгел.
Елама ла, җаний, ник елыйсың?!
Йөгереп кенә кайтыр җир түгел.
Русский перевод
Сел я верхом, ай, на коня,
Трижды объехал город Казань.
Не плачь, душа моя, почему ты плачешь?!
Всё равно ты останешься в разлуке с нами.
Это не место, где кукуют кукушки,
Не место, где поют, тоскуя, соловьи.
Не плачь, душа моя, почему ты плачешь?!
Это не место, куда можно просто прибежать обратно.