Оригинальный текст
Сызылып киткән кашларың ла,
Карлыгандай күзләрең.
Йөрәгемне җилкендерә
Сөям дигән сүзләрең.
Ай-һай, җанкаем,
Сөям дигән сүзләрең!
Бакчаларга кояш төшә,
Кызарып алма пешә.
Алма кебек сөйгән ярым
Көн дә исемә төшә.
Ай-һай, җанкаем,
Көн дә исемә төшә!
Сандугачтыр өзелеп сайрый
Су буйенда, тирәктә.
Күз карашың бигерәк матур,
Рәхәт бирә йөрәккә.
Ай-һай, җанкаем,
Рәхәт бирә йөрәккә!
Сибелә чәчем, сибелә чәчем,
Иртән искән җилләрдә.
Бергә рәхәт, тормыш корыйк
Туган үскән илләрдә!
Ай-һай, җанкаем,
Туган үскән илләрдә!
Бергә рәхәт, тормыш корыйк
Туган үскән илләрдә!
Русский перевод
Брови тонкие изогнуты,
Смородинные глаза.
Сердце мне волнует снова
Твоё слово: «Я люблю».
Ай-һай, душенька,
Твоё слово: «Я люблю»!
Солнце в сад ложится мягко,
Яблоко краснея зреет.
Как то яблоко, любимая,
Каждый день в мыслях мерцаешь.
Ай-һай, душенька,
Каждый день в мыслях мерцаешь!
Соловей поёт, заливаясь,
У воды, в листве кружится.
Взгляд твой так прекрасен, милый,
Сердцу сладко и легко.
Ай-һай, душенька,
Сердцу сладко и легко!
Рассыпаются мои косы
В утреннем попутном ветре.
Вместе сладко, жизнь устроим
В родных, взрастивших нас краях!
Ай-һай, душенька,
В родных, взрастивших нас краях!
Вместе сладко, жизнь устроим
В родных, взрастивших нас краях!