Оригинальный текст
Биек тауларның башында,
Ах, мин каеннар булсам;
Ах, үзем каеннар булып,
Син былбыл булып кунсаң.
Безнең янда салкын чишмә -
Гәрәбә эри торган;
Бер сандугач булсын икән
Арада йөри торган.
Ал дими күңелләрем,
Гөл дими күңелләрем;
Синнән башка бүтәннәрне
Теләми күңелләрем.
Русский перевод
На вершинах гор высоких,
Ах, березами бы стать;
Ах, мне быть листвой березовой,
Тебе - соловьем слетать.
У нас рядом - ключ студеный,
Где янтарь, как будто, тает;
Пусть бы соловей один лишь
Между нами пролетает.
Не манит ни алый цвет,
Не манит цветок иной;
Без тебя других не хочет,
Не желает сердце мое.