Оригинальный текст
Җырлыйк Әтнә көйләренә,
Җырчыларга таралсын;
Мул уңышлар үстерүдә
Безнең Әтнә дан алсын.
Матур итеп кошлар сайрый
Әтнә су буйларында;
Ятсам - төштә, торсам истә -
Син генә уйларымда.
Кызарып кояш чыкмыйча,
Уйсу җирдә су кипми;
Көлемсерәп карауларың
Күз алларымнан китми.
Шушы көйне матур итеп
Җырлыйлар Әтнәләрдә;
Үзәкләремне өзәләр,
Исмеңне әйтәләр дә.
Русский перевод
Давайте споём песни Этны,
Пусть разнесутся средь певцов;
В умножении богатых успехов
Пусть наша Этна славу обретёт.
Красиво птицы заливаются
На берегах реки Этны;
Ложусь ли спать - во сне, проснусь ли -
Лишь ты одна в моих мыслях.
Пока заря не разгорится,
На низине роса не высохнет;
Твой улыбающийся взгляд
Не уходит из моих глаз.
Эту мелодию прекрасно
Поют в краях Этны;
Сердца наши растревожат,
И имя твоё произнесут.