Оригинальный текст
Арча якларына карыйм,
Дустым Арча ягында.
Арча ягы бигрәк матур
Кош сайраган чагында.
Арчаларга барсаң, бәгырем,
Ал гөлләрне өзәрсең.
Үзәгемне бик өзәсең,
Үзең ничек түзәсең?
Китәм, бәгырем, китәм, бәгырем,
Каласың Арчаларда.
Онытырлык ярым түгел,
Утларга салсалар да.
Арчаларга баруларым
Гөл-сирень өчен генә.
Януларым, көюләрем
Гел синең өчен генә.
Русский перевод
Смотрю в те стороны Арчи,
Там, где ты, мой друг, живёшь.
Арча дивно хороша,
Когда птица песню льёт.
Если в Арчу ты поедешь,
Сердце, алые цветы сорвёшь.
Мне ты сердце разрываешь -
Как же ты сама живёшь?
Ухожу, моя родная,
Ухожу, моя родная,
Ты останешься в Арчах.
Не забыть такую долю,
Хоть и бросят в огоньках.
В Арчу я хожу, родная,
Лишь за ландышем и сиренью.
Все мои горенья, тленья -
Только ради тебя одной.